Lou rigaou

Durant tout l’hiver un rouge gorge est venu manger les miettes de pain que mon père lui mettait tout près de la fenêtre

 

Lecture

 

 

Le rouge-gorge

 

Depuis le début de décembre

Dans ma cour un rouge-gorge arrive le matin

Il cherche dans le coin ou il y a un peu de cendre 1

Les miettes de pain pour en faire un festin.

 

Dans le pot de fleurs séchées en hiver

Là quelques vermines te feront un dessert

Et sur la planche que j’ai posée sur la muraille

Tu trouveras toujours de quoi faire ripaille

 

Puis dressé sur le bord du pot

Tu bombes ton jabot papa rouge et son joli dessin

Ma chienne avec toi semble s’accorder tira de cola

Pourtant l’été elle chasse les lézards li ringola

 

Mais elle trouve si joli ce petit rouge-gorge

Qu’elle n’a pas envie de lui faire du mal.

Tu es ici à deux pas de son nez

Tu lui monterais sur l’épaule qu’elle ne broncherait pas.

 

L’autre jour alors que tu n’étais pas arrivé, un roitelet 2

Comme un roi perché sur son noisetier

Tendait sa petite queue bien droite vers le ciel

Mais toi (ma chienne) tu n’as pas apprécié ce petit oiseau

 

Heureusement qu’il t’a vu arriver

Autrement j’en suis certain tu l’aurais déplumé

Tu es bien brave mais tu as un fort caractère

Tu te crois ici chez moi le maître de la terre.

 

Au mois de janvier il pourrait y avoir de la neige

Sur ma fenêtre. Tu (le rouge-gorge) viendras faire le beau

Et tu te gêneras pas pour taper à ma vitre

Si tu trouves que je n’ai pas assez rempli ton estomac

 

Tu sais bien que je ne manquerai jamais

De mettre sur le bord ce qui te plait le mieux

Mais comme tu n’es pas toujours reconnaissant

Je ne te reverrais plus à l’approche du printemps

 

Les hirondelles viendront te remplacer l’été

Puis j’attendrai que tu reviennes si c’est le souhait du bon dieu.

 

 

1 - ?

2 - Je traduis ainsi un mot que je ne connais pas, écrit reiet sur son recueil, et prononcé ré-i-é dans l’enregistrement.

Sur  Le Trésor du Félibrige je trouve : Rei-belet, roitelet en Limousin, troglodyte, autre petit oiseau.